Kroppen som åldras - residency showing

English below

Kroppen som åldras  

Ett reflekterande över akrobatkropparna som åldras. Att se det sköra. Det icke perfekta. Ett mognade? Hur når man ut med hur det känns till en publik? Hur känns det egentligen att lyfta runt på en annan människa? Vad är åldrande för oss?  

Samtidigt en jämförelse och ett möte med naturen där naturen genom filmen blir ett sceniskt rum. Naturens gång och kropparnas åldrande i symbios eller ej?  “Vi är pusselbitar i en stor evighet. En liten detalj i sammanhanget. Vi är jättarna i vårt egna liv. Som ett stort centrum i världen rör vi oss Med åldrande kroppar och vaket sinne”

www.circusbyme.se

Signe Veinholt & Rebecka Nord   Medverkande akrobater & koreografi:

Alex Hinchcliffe.   Filmskapare:

Region Skåne, Region Dalarna och Kulturrådet. Reserachprojekt finansierat av:

: Scenstudion i Gerlesborg, Vibrationsverket, Gotland, Ågården & Biorama i Skurups kommun & Cirkus Syd hos Stenkrossen i Lund.Residenser

ENG

The aging body

A reflection on the aging acrobat's body. A view of the fragile. The imperfect. A maturing? How do you share that feeling with an audience? How does it really feel to lift another person around? What is aging to us?

At the same time, a comparison and an encounter with nature where, through the film, nature becomes a scenic space. The course of nature and the aging of bodies in symbiosis or not? "We are puzzle pieces in a great eternity. A small detail in the bigger picture. We are the giants of our own life. As a great center in the world we move with aging bodies and awake minds"

www.circusbyme.se

Signe Veinholt & Rebecka Nord   Acrobats and choreagraphers:

Alex Hinchcliffe.   Filmmaker:

Region Skåne, Region Dalarna och Swedish Arts Council. Reserachprojekt financed by:

: Scenstudion i Gerlesborg, Vibrationsverket Gotland, Ågården & Biorama in Skurup's municipality & Cirkus Syd at Stenkrossen in Lund.Residecies